Back Nevski ikpa (suterot) AVK Newski-Prospekt (Erzählung) German Λεωφόρος Νιέφσκι (Γκόγκολ) Greek Nevsky Prospekt (story) English La avenida Nevski Spanish La Perspective Nevski French Նևսկի պողոտա (վիպակ) Armenian 네프스키 거리 (소설) Korean ਨੇਵਸਕੀ ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ (ਕਹਾਣੀ) Punjabi Невский проспект (повесть) Russian
«Dio, che cosa è la vita nostra! Una perenne zuffa della fantasia colla realtà!»
| La Prospettiva Nevskij | |
|---|---|
| Titolo originale | Не́вский проспе́кт Niévskij Prospiékt |
| Altri titoli | Il corso Neva Prospettiva |
.jpg) | |
| Autore | Nikolaj Vasil'evič Gogol' |
| 1ª ed. originale | 1835 |
| Genere | racconto |
| Sottogenere | grottesco |
| Lingua originale | russo |
| Ambientazione | Pietroburgo |
| Protagonisti | Piskarëv, Pirogòv |
| Coprotagonisti | La prostituta, la "tedeschina" |
La Prospettiva Nevskij o Il corso Neva[1] (in russo: Не́вский проспе́кт, Nevskij Prospèkt) è un racconto dello scrittore Nikolaj Vasil'evič Gogol'. Scritto tra il 1831 e il 1834, venne pubblicato per la prima volta nel 1835 (all'interno della raccolta Arabeschi) e nel 1842 fu inserito nel terzo volume delle opere dello scrittore[2].
La Prospettiva Nevskij, come pure le altre opere narrative che successivamente all'edizione del 1842 saranno note come i Racconti di Pietroburgo, incontrò molte difficoltà nell'ottenere il visto della censura, la quale impose un taglio all'episodio della punizione del tenente Pirogòv[3].
- ^ Cfr. le traduzioni di:
- Antonio Ferraiuolo, Gogol, Passerino, 2018, ISBN 9788893458665.
- Leone Pacini Savoj, Nice Contieri, Gogol'. Tutti i racconti, Roma, Newton & Compton, 2012, ISBN 978-88-541-3854-4.
- Renato Poggioli, Pietre di paragone, Firenze, Parenti, 1933.
- ^ Si vedano la Cronologia e le note al racconto in Opere, volume I, a cura di Serena Prina, collana I Meridiani, Mondadori, Milano, 1994.
- ^ Opere, volume I, cit. Nel dicembre del 1842 i due ultimi volumi delle Opere complete erano già stati stampati ma, a causa dell'intervento della censura, usciranno soltanto il 26 gennaio del 1843.